Drop the mic!

Hice radio durante casi 20 maravillosos años y también fui locutor de voz en off a tiempo parcial para televisión e Internet durante gran parte de ese tiempo. Decidí tener un segundo empleo porque hacer radio es muy, muy gratificante, pero no era suficiente para mantener a una familia, vivir cómodamente y ahorrar. Nunca me quejé de ello. Es la situación habitual para quienes trabajan en la radio, sea cual sea, aquí y en el extranjero, según la experiencia de locutores extranjeros con la que estoy familiarizado.

Recientemente, y tras años reuniendo el valor para superar la pena amorosa de dejar la radio, me dediqué en cuerpo y alma a la locución freelance de voz en off. Es que el primer amor me robaba demasiado tiempo a la pasión paralela. Y con esto me di cuenta de que la mayoría de la gente, en Portugal, no consigue ver la locución de voz en off a tiempo completo como una profesión de verdad, un métier serio y viable.

Antes, cuando me preguntaban a qué me dedicaba, respondía que trabajaba en Rádio Comercial, en M80 o en Rádio Clube Português, por enumerar algunas de las sensacionales emisoras por las que pasé, y que hacía locuciones externas a tiempo parcial. La reacción habitual era: «¡En serio, en la Comercial!» o «¡Vaya, M80!» o «¿Qué, trabajaste en la RCP? ¡Qué vida tan rica!».

Ahora, cuando me preguntan por mi profesión, digo que soy locutor freelance con estudio en casa. La reacción es siempre una de estas: «Ah… Y… ¿Estás bien?» o «Oh… ¿Y te da para vivir?» o «Vale… Pero… ¿Te está costando encontrar un trabajo de verdad?».

¿En serio?

¡En serio!